thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้ตายมีปลอกกระสุนปืนขนาด ๙ มม. ตกอยู่จำนวน ๕ ปลอก และยังค้างอยู่ในรังเพลิงอยู่อีก ๖ นัด
phuuF dtaaiM meeM bplaawkL graL soonR bpeuunM khaL naatL gaoF minM liH maehtF dtohkL yuuL jamM nuaanM haaF bplaawkL laeH yangM khaangH yuuL naiM rangM phleerngM yuuL eekL hohkL natH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ตาย-มี-ปฺลอก-กฺระ-สุน-ปืน-ขะ-หฺนาด-เก้า-มิน-ลิ-เมด-ตก-หฺยู่-จำ-นวน-ฮ่า-ปฺลอก-และ-ยัง-ค้าง-หฺยู่-ไน-รัง-เพฺลิง-หฺยู่-อีก-หก-นัด
IPApʰûː taːj miː plɔ̀ːk kràʔ sǔn pɯːn kʰà nàːt kâw min líʔ mêːt tòk jùː tɕam nuːan hâː plɔ̀ːk lɛ́ʔ jaŋ kʰáːŋ jùː naj raŋ pʰlɤːŋ jùː ʔìːk hòk nát
Royal Thai General Systemphu tai mi plok krasun puen khanat kao minlimet tok yu chamnuan ha plok lae yang khang yu nai rang phloeng yu ik hok nat

 [example sentence]
"The deceased was found with five expended 9 mm shell casings and six bullets remaining in the [gun’s] clip."

componentsผู้ตายphuuF dtaaiMthe deceased (person)
มี meeMto have or possess; to be available
ปลอกกระสุนbplaawkL graL soonRa casing of a bullet
ปืน bpeuunMgun, rifle, pistol, firearm, weapon
ขนาด khaL naatLdimensions; size; measurement
 gaoFThai digit nine, 9
มม. minM liH maehtF[abbreviation for มิลลิเมตร] millimeter
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
 haaFThai digit five, 5
ปลอก bplaawkL[numerical classifier for pillowcase, bullet casing]
และ laeHand
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ค้าง khaangH[is] remaining
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
รังเพลิงrangM phleerngMbreech (of a flintlock); cylinder (of a revolver); firing chamber (of a shotgun); clip (of ammunition)
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
อีก eekLanother; additional; more
 hohkLThai digit six, 6
นัด natH[numerical classifier for bullets, shots, (ammunition) rounds, market fairs]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/18/2021 7:03:47 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.