for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อไหร่รัฐบาลจะกวาดล้างพวกกินสินบนให้หมดจากวงราชการ meuuaF raiL ratH thaL baanM jaL gwaatL laangH phuaakF ginM sinR bohnM haiF mohtL jaakL wohngM raatF chaH gaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ไหฺร่-รัด-ถะ-บาน-จะ-กฺวาด-ล้าง-พวก-กิน-สิน-บน-ไฮ่-หฺมด-จาก-วง-ราด-ชะ-กาน |
| IPA | mɯ̂ːa ràj rát tʰà baːn tɕàʔ kwàːt láːŋ pʰûːak kin sǐn bon hâj mòt tɕàːk woŋ râːt tɕʰá kaːn |
| Royal Thai General System | muea rai ratthaban cha kwat lang phuak kin sin bon hai mot chak wong ratchakan |
| [example sentence] | |||
| definition | "When will the government completely eliminate corruption from the ranks of its officials?" | ||
| components | เมื่อไหร่  | meuuaF raiL | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of]  เมื่อไร (when); whenever |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| กวาดล้าง | gwaatL laangH | to wipe out completely; sweep away | |
| พวกกินสินบน | phuaakF ginM sinR bohnM | those who are corrupt | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| จาก | jaakL | from | |
| วง | wohngM | musical group; band | |
| ราชการ | raatF chaH gaanM | civil service; public service; government service; bureaucracy | |
online source for this page