for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เล่นดำปักกันเลยนะ กูจะดำลงไปก่อน" lenF damM bpakL ganM leeuyM naH guuM jaL damM lohngM bpaiM gaawnL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เล่น-ดำ-ปัก-กัน-เลย-นะ-กู-จะ-ดำ-ลง-ไป-ก่อน |
| IPA | lên dam pàk kan lɤːj náʔ kuː tɕàʔ dam loŋ paj kɔ̀ːn |
| Royal Thai General System | len dam pak kan loei na ku cha dam long pai kon |
| [example sentence] | |||
| definition | "Let's play stick-diving! <>I'll go first!" | ||
| notes | M:/0/6/d-*canonical,subject=drop::/7/12/d-*canonical,subject=pronoun O:/ N:/ FT:sentence/argument T:x-st-x-happened/x-st-x-goes-first F:all/leader-boy | ||
| categories | |||
| components | Øs | [dropped subject] | |
 เล่น   | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| ดำ | damM | to dive; submerge | |
| ปัก | bpakL | to stick in; pound into; stab down; plunge or thrust (something) in | |
| กัน | ganM | together with | |
| เลย | leeuyM | [grammatical aspect marker] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| กู | guuM | [the 1st person singular pronoun, an old word form, now considered overly familiar] I; me; my; myself | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ดำ | damM | to dive; submerge | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
online source for this page