for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ละคนมือเท้าซีดเซียว ปากเขียวเหมือนยอดหวายลิง dtaaeL laH khohnM meuuM thaaoH seetF siaaoM bpaakL khiaaoR meuuanR yaawtF waaiR lingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ละ-คน-มือ-ท้าว-ซีด-เซียว-ปาก-เขียว-เหฺมือน-ยอด-หฺวาย-ลิง |
| IPA | tɛ̀ː láʔ kʰon mɯː tʰáːw sîːt siːaw pàːk kʰǐːaw mɯ̌ːan jɔ̂ːt wǎːj liŋ |
| Royal Thai General System | tae la khon mue thao sit siao pak khiao muean yot wai ling |
| [example sentence] | |||
| definition | Each person, (their) hands and feet were sickly pale and mouths as green as the top of a wai-ling tree. | ||
| notes | M:*topic-comment=possessor O:condition-of-each-person N: FT:argument T:x-st-x-was-sickly-pale-green F:hands-and-feet-of-each-person | ||
| categories | |||
| components | Øs | [dropped subject] | |
แต่ละ  | dtaaeL laH | each; either; every | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
 มือ  | meuuM | hand; hands | |
| เท้า | thaaoH | foot; feet; paw | |
| ซีด | seetF | [is] faded; pale; pallid; wan | |
| เซียว | siaaoM | pale; sickly | |
| ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle | |
| เขียว | khiaaoR | [is] green | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ยอด | yaawtF | top; pinnacle; tip; peak; summit; crown; zenith | |
| หวายลิง | waaiR lingM | wai-ling tree, Flagellaria indica | |
online source for this page