for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "พังอีกแล้ว" เด็กหญิงร้องลั่นมองตามเด็กผู้ชายที่มุ่งหน้าไปทางวังน้ำวน phangM eekL laaeoH dekL yingR raawngH lanF maawngM dtaamM dekL phuuF chaaiM theeF moongF naaF bpaiM thaangM wangM naamH waH naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พัง-อีก-แล้ว-เด็ก-หฺยิง-ร้อง-ลั่น-มอง-ตาม-เด็ก-พู่-ชาย-ที่-มุ่ง-น่า-ไป-ทาง-วัง-น้าม-วะ-นะ |
| IPA | pʰaŋ ʔìːk lɛ́ːw dèk jǐŋ rɔ́ːŋ lân mɔːŋ taːm dèk pʰûː tɕʰaːj tʰîː mûŋ nâː paj tʰaːŋ waŋ náːm wá ná |
| Royal Thai General System | phang ik laeo dek ying rong lan mong tam dek phu chai thi mung na pai thang wang nam wana |
| [example sentence] | |||
| definition | "It collapsed again!" <>she cried, glaring after the boys who were headed towards the pool. | ||
| notes | M:/0/3/d-*canonical,subject=drop::/4/16/*canonical,object=front O:mound/ N:collapse/ FT:predicate/argument T:x-st-mound-do-x/x-st-x-was-spoken F:collpase/dialog | ||
| categories | |||
| components | Øs | [dropped subject] | |
พัง  | phangM | to collapse; to crash down; to tumble down; fall or break; to be in a ruined condition | |
 อีก | eekL | again; after a time; still | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
เด็กหญิง | dekL yingR | [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss | |
| ร้อง | raawngH | cry out; to scream; to exclaim; to weep; to sob; to yell; to roar; to squeal | |
| ลั่น | lanF | loud; loudly; boisterously | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| เด็กผู้ชาย | dekL phuuF chaaiM | a young boy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| มุ่งหน้า | moongF naaF | to head (for); to head towards; to make for | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| วัง | wangM | deep pool of water; abyss | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| วน | waH naH | water | |
online source for this page