for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ทำไมไม่ไปเล่นกับพวกนั้น" เด็กหญิงถาม thamM maiM maiF bpaiM lenF gapL phuaakF nanH dekL yingR thaamR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไม-ไม่-ไป-เล่น-กับ-พวก-นั้น-เด็ก-หฺยิง-ถาม |
| IPA | tʰam maj mâj paj lên kàp pʰûːak nán dèk jǐŋ tʰǎːm |
| Royal Thai General System | thammai mai pai len kap phuak nan dek ying tham |
| [example sentence] | |||
| definition | "Why don't you go play with them?" <>the girl asked. | ||
| notes | M:/0/6/d-*question,subject=drop::/7/8/*canonical,object=front O:you/ N:not-go-play/ FT:predicate/argument T:x-st-/x-st-x-was-spoken F:/dialog | ||
| categories | |||
| components |  ทำไม  | thamM maiM | why |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
เด็กหญิง | dekL yingR | [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
online source for this page