for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ทรายยังไม่หมด มันยังอยู่" เด็กหญิงย้ำ saaiM yangM maiF mohtL manM yangM yuuL dekL yingR yaamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซาย-ยัง-ไม่-หฺมด-มัน-ยัง-หฺยู่-เด็ก-หฺยิง-ย้าม |
| IPA | saːj jaŋ mâj mòt man jaŋ jùː dèk jǐŋ jáːm |
| Royal Thai General System | sai yang mai mot man yang yu dek ying yam |
| [example sentence] | |||
| definition | "The sand isn't all gone. <>The sand is still right here," <>the girl insisted. | ||
| notes | M:/0/3/d-*canonical::/4/6/d-*canonical,subject=pronoun::/7/8/*canonical,object=front O:// N:// FT:sentence/sentence/argument T:x-st-x-happened/x-st-x-happened/x-st-x-was-spoken F:all/all/dialog | ||
| categories | |||
| components | ทราย  | saaiM | sand; granule; silica sand |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| อยู่ | yuuL | to exist; live | |
เด็กหญิง | dekL yingR | [formal honorific for a young girl, age 15 or less] Miss | |
| ย้ำ | yaamH | to insist | |
online source for this page