for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาพาพวกไต่ขึ้นไปบนกิ่งหลุมพอเป็นพรวน khaoR phaaM phuaakF dtaiL kheunF bpaiM bohnM gingL loomR phaawM bpenM phruaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-พา-พวก-ไต่-คึ่น-ไป-บน-กิ่ง-หฺลุม-พอ-เป็น-พฺรวน |
| IPA | kʰǎw pʰaː pʰûːak tàj kʰɯ̂n paj bon kìŋ lǔm pʰɔː pen pʰruːan |
| Royal Thai General System | khao pha phuak tai khuen pai bon king lumpho pen phruan |
| [example sentence] | |||
| definition | He led the group climbing up on a branch of the lumpaw tree which was loose. | ||
| notes | M:*canonical,subject=pronoun O:large-boy N:led FT:predicate T:x-st-boy-do-x F:lead | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| ไต่ | dtaiL | to climb; to scale (a mountain); to move up slowly and carefully | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| กิ่ง | gingL | a branch; bough; twig; [of flowers] a spray | |
| หลุมพอ | loomR phaawM | lum paw, Intisia palembanica | |
| เป็น | bpenM | [qualifying conjunction] which is...; which was...; to look like; to resemble | |
| พรวน | phruaanM | to break up into pieces; to loosen | |
online source for this page