Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ชาวบ้านต่างขวัญผวา กลัวเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้นมาอีก chaaoM baanF dtaangL khwanR phaL waaR gluaaM geertL haehtL gaanM baaepL neeH kheunF maaM eekL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ชาว-บ้าน-ต่าง-ขฺวัน-ผะ-หฺวา-กฺลัว-เกิด-เหด-กาน-แบบ-นี้-คึ่น-มา-อีก |
IPA | tɕʰaːw bâːn tàːŋ kʰwǎn pʰà wǎː kluːa kɤ̀ːt hèːt kaːn bɛ̀ːp níː kʰɯ̂n maː ʔìːk |
Royal Thai General System | chao ban tang khwan phawa klua koet het kan baep ni khuen ma ik |
[example sentence] | |||
definition | "All the villagers were frightened out of their wits; they were afraid that these murders would continue again and again." | ||
categories | |||
components | ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people |
ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
ขวัญ | khwanR | morale; fortune; luck; courage; heart; spirit; prosperity; merit | |
ผวา | phaL waaR | [is] scared | |
กลัว | gluaaM | to fear | |
เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
แบบนี้ | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |
ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
อีก | eekL | again; after a time; still | |