thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนไทยใช้ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน
khohnM thaiM chaiH dtookH gaL dtaaM siiakL baanM bpenM khreuuangF buaangM suaangR saL dawL khrawH reuuR thamM kheunF pheuuaF rapH khrawH thaaenM dtohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไท-ไช้-ตุ๊ก-กะ-ตา-เสียก-บาน-เป็น-เคฺรื่อง-บวง-สวง-สะ-เดาะ-เคฺราะ-หฺรือ-ทำ-คึ่น-เพื่อ-รับ-เคฺราะ-แทน-ตน
IPAkʰon tʰaj tɕʰáj túk kà taː sìːak baːn pen kʰrɯ̂ːaŋ buːaŋ sǔːaŋ sàʔ dɔ̀ʔ kʰrɔ́ʔ rɯ̌ː tʰam kʰɯ̂n pʰɯ̂ːa ráp kʰrɔ́ʔ tʰɛːn ton
Royal Thai General Systemkhon thai chai tukkata siakban pen khrueang buangsuang sado khro rue tham khuen phuea rapkhro thaen ton

 [example sentence]
"Thais use offering dolls as a sacrifice to change their bad fortunes or to serve as a transferee of their own misfortunes."

componentsคนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ตุ๊กตาเสียกบาลdtookH gaL dtaaM siiakL baanMkind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water
เป็น bpenMto be; <subject> is
เครื่อง khreuuangFmachine; apparatus; engine; mechanical device
บวงสรวงbuaangM suaangRto make an offering to the spirits
สะเดาะเคราะห์saL dawL khrawHto change one's bad fortune through a ceremony; remove one's bad luck with a ceremony
หรือ reuuRor
ทำขึ้นthamM kheunFto produce
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
รับเคราะห์rapH khrawHto suffer, have misfortunes
แทน thaaenMinstead; in place of
ตน dtohnMself; person; man; oneself

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/17/2024 6:13:45 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.