for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมรู้สึกคนเรา อยู่ ๆ ก็ตายเอาได้ง่าย ๆ โดยที่ไม่สามารถควบคุมได้ซะด้วย phohmR ruuH seukL khohnM raoM yuuL gaawF dtaaiM aoM daiF ngaaiF ngaaiF dooyM theeF maiF saaR maatF khuaapF khoomM daiF saH duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-รู้-สึก-คน-เรา-หฺยู่-ก้อ-ตาย-เอา-ได้-ง่าย-ง่าย-โดย-ที่-ไม่-สา-มาด-ควบ-คุม-ได้-ซะ-ด้วย |
| IPA | pʰǒm rúː sɯ̀k kʰon raw jùː kɔ̂ː taːj ʔaw dâj ŋâːj ŋâːj doːj tʰîː mâj sǎː mâːt kʰûːap kʰum dâj sáʔ dûaj |
| Royal Thai General System | phom ru suek khon rao yu ko tai ao dai ngai ngai doi thi mai samat khuapkhum dai sa duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "It seems to me that sometimes a person can just die totally out of the blue — without any control over things at all." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| อยู่ | yuuL | to survive | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| เอา | aoM | [an aspect marker used to indicate a negative consequence affecting someone or something] to get back at someone for some action; take revenge | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ง่าย ๆ | ngaaiF ngaaiF | very simple; very easy; very easily | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ควบคุม | khuaapF khoomM | to control; supervise; command; govern | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ซะ | saH | [colloquial version of เสีย —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page