for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่ยังไม่ยอมทิ้งขันบู้บี้ใบนี้อีกหรือ จะเก็บไว้ทำไมก็ไม่รู้ maaeF yangM maiF yaawmM thingH khanR buuF beeF baiM neeH eekL reuuR jaL gepL waiH thamM maiM gaawF maiF ruuH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-ยัง-ไม่-ยอม-ทิ้ง-ขัน-บู้-บี้-ไบ-นี้-อีก-หฺรือ-จะ-เก็บ-ไว้-ทำ-ไม-ก้อ-ไม่-รู้ |
| IPA | mɛ̂ː jaŋ mâj jɔːm tʰíŋ kʰǎn bûː bîː baj níː ʔìːk rɯ̌ː tɕàʔ kèp wáj tʰam maj kɔ̂ː mâj rúː |
| Royal Thai General System | mae yang mai yom thing khan bu bi bai ni ik rue cha kep wai thammai ko mai ru |
| [example sentence] | |||
| definition | "My mom still refuses to throw out this beat-up bowl? I simply do not understand why she keeps it." | ||
| components |  แม่  | maaeF | [general] mother |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| ทิ้ง | thingH | to abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast | |
| ขัน | khanR | a bowl or basin used for dipping water | |
บู้บี้ | buuF beeF | [is] distorted; deformed; dented | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| เก็บไว้ | gepL waiH | put away; put in place | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
online source for this page