for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ครั้งหนึ่งเขาได้เข้าไปในชนบทที่ห่างไกลและได้พบเห็นการดำรงชีวิตอีกรูปแบบหนึ่ง khrangH neungL khaoR daiF khaoF bpaiM naiM chohnM naH bohtL theeF haangL glaiM laeH daiF phohpH henR gaanM damM rohngM cheeM witH eekL ruupF baaepL neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺรั้ง-หฺนึ่ง-เขา-ได้-เค่า-ไป-ไน-ชน-นะ-บด-ที่-ห่าง-ไกฺล-และ-ได้-พบ-เห็น-กาน-ดำ-รง-ชี-วิด-อีก-รูบ-แบบ-หฺนึ่ง |
| IPA | kʰráŋ nɯ̀ŋ kʰǎw dâj kʰâw paj naj tɕʰon ná bòt tʰîː hàːŋ klaj lɛ́ʔ dâj pʰóp hěn kaːn dam roŋ tɕʰiː wít ʔìːk rûːp bɛ̀ːp nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | khrang nueng khao dai khao pai nai chonnabot thi hang klai lae dai phop hen kan damrong chiwit ik rup baep nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once, he went deep into the countryside and saw a very different way of life [there]." | ||
| components | ครั้งหนึ่ง  | khrangH neungL | once (one time); at one time |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชนบท | chohnM naH bohtL | country; countryside; rural area | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ห่างไกล | haangL glaiM | [is] remote; isolated; distant | |
| และ | laeH | and | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| การดำรงชีวิต | gaanM damM rohngM cheeM witH | a way of life; way of living; conducting one's life | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| รูปแบบ | ruupF baaepL | type; feature; characteristic; form | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
online source for this page