thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป
siiangR laaemR dangM meuuanR nohkH weetL dangM yuuL bpraL maanM sipL haaF naaM theeM khranH laaeoH manM gaawF ngiiapF haaiR bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเสียง-แหฺลม-ดัง-เหฺมือน-นก-หฺวีด-ดัง-หฺยู่-ปฺระ-มาน-สิบ-ฮ่า-นา-ที-คฺรั้น-แล้ว-มัน-ก้อ-เงียบ-หาย-ไป
IPAsǐːaŋ lɛ̌ːm daŋ mɯ̌ːan nók wìːt daŋ jùː pràʔ maːn sìp hâː naː tʰiː kʰrán lɛ́ːw man kɔ̂ː ŋîːap hǎːj paj
Royal Thai General Systemsiang laem dang muean nokwit dang yu praman sip ha nathi khran laeo man ko ngiap hai pai

 [example sentence]
"A whistle-like, sharp sound blasted loudly for about 15 minutes; afterwards it fell silent."

componentsเสียง siiangRtone; sound; volume; noise
แหลม laaemR[of pointed objects] [is] pointed; sharp; keen; pointy; [of the sweet taste] sharp; keen
ดัง dangM[is] loud; noisy
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
นกหวีด  nohkH weetLwhistle
ดัง dangM[is] loud; noisy
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ประมาณ bpraL maanMapproximately; about; roughly
15sipL haaF15
นาที naaM theeM[in time, of time] a minute
ครั้นแล้วkhranH laaeoHafter that; after which; then; hence; whereupon; afterwards; and then
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เงียบ ngiiapF[is] quiet; peaceful; silent
หายไปhaaiR bpaiM[is] disappeared; lose; lost; missed; be missing

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2021 11:53:59 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.