for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าหน้าที่ตำรวจยังไม่สามารถสรุปสาเหตุชัดเจนได้ว่าเกิดจากการลอบวางเพลิงหรือไฟฟ้าลัดวงจร jaoF naaF theeF dtamM ruaatL yangM maiF saaR maatF saL roopL saaR haehtL chatH jaehnM daiF waaF geertL jaakL gaanM laawpF waangM phleerngM reuuR faiM faaH latH wohngM jaawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-น่า-ที่-ตำ-หฺรวด-ยัง-ไม่-สา-มาด-สะ-หฺรุบ-สา-เหด-ชัด-เจน-ได้-ว่า-เกิด-จาก-กาน-ลอบ-วาง-เพฺลิง-หฺรือ-ไฟ-ฟ้า-ลัด-วง-จอน |
| IPA | tɕâw nâː tʰîː tam rùːat jaŋ mâj sǎː mâːt sà rùp sǎː hèːt tɕʰát tɕeːn dâj wâː kɤ̀ːt tɕàːk kaːn lɔ̂ːp waːŋ pʰlɤːŋ rɯ̌ː faj fáː lát woŋ tɕɔːn |
| Royal Thai General System | chao nathi tamruat yang mai samat sarup sahet chat chen dai wa koet chak kan lop wang phloeng rue fai fa lat wong chon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The authorities are unable to conclude with certainty whether the fire arose from arson or from an electrical short." | ||
| components | เจ้าหน้าที่ตำรวจ  | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL | police officer |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| สรุป | saL roopL | to summarize, to sum up, make a peroration or abstract, to abridge | |
| สาเหตุ | saaR haehtL | cause; basis; reason | |
| ชัดเจน | chatH jaehnM | [is] clear; easy to comprehend | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เกิดจาก | geertL jaakL | stem from; arise due to; develop from | |
| การลอบวางเพลิง | gaanM laawpF waangM phleerngM | arson | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ไฟฟ้า | faiM faaH | [is] electrical; electric | |
| ลัดวงจร | latH wohngM jaawnM | to short an electrical circuit | |
online source for this page