for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหตุที่คนงานบางคนมาสายนั้นคงเป็นเพราะรถติดกระมัง haehtL theeF khohnM ngaanM baangM khohnM maaM saaiR nanH khohngM bpenM phrawH rohtH dtitL graL mangM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหด-ที่-คน-งาน-บาง-คน-มา-สาย-นั้น-คง-เป็น-เพฺราะ-รด-ติด-กฺระ-มัง |
| IPA | hèːt tʰîː kʰon ŋaːn baːŋ kʰon maː sǎːj nán kʰoŋ pen pʰrɔ́ʔ rót tìt kràʔ maŋ |
| Royal Thai General System | het thi khon ngan bang khon ma sai nan khong pen phro rot tit kramang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The reason why some of the workers arrived late is perhaps that traffic was heavy." | ||
| components | เหตุ  | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
คนงาน | khohnM ngaanM | workman; laborer; worker | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| มาสาย | maaM saaiR | to come late; to be late; fail to be punctual | |
 นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| รถติด | rohtH dtitL | traffic jam | |
| กระมัง | graL mangM | likely as not, perhaps, maybe, probably | |
online source for this page