thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉันไม่อยากให้คุณต้องคอยเป็นห่วงเวลาที่ฉันต้องกลับบ้านดึก ๆ
chanR maiF yaakL haiF khoonM dtawngF khaawyM bpenM huaangL waehM laaM theeF chanR dtawngF glapL baanF deukL
pronunciation guide
Phonemic Thaiฉัน-ไม่-หฺยาก-ไฮ่-คุน-ต็้อง-คอย-เป็น-ห่วง-เว-ลา-ที่-ฉัน-ต็้อง-กฺลับ-บ้าน-ดึก
IPAtɕʰǎn mâj jàːk hâj kʰun tɔ̂ŋ kʰɔːj pen hùːaŋ weː laː tʰîː tɕʰǎn tɔ̂ŋ klàp bâːn dɯ̀k
Royal Thai General Systemchan mai yak hai khun tong khoi pen huang wela thi chan tong klap ban duek

 [example sentence]
definition
"I don't want you to wait up worrying when I have to come home late at night."

componentsฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
คอย khaawyMto wait or wait for
เป็นห่วงbpenM huaangL[is] concerned; worried; uneasy
เวลา waehM laaMwhen
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
กลับบ้านglapL baanFto go home; return home
ดึก deukLlate at night; dark

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/6/2019 3:33:00 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.