for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขากลับออกจากหมู่บ้าน เราคุยกันเรื่อยเปื่อยถึงเรื่องเงิน ๆทอง ๆ khaaR glapL aawkL jaakL muuL baanF raoM khuyM ganM reuuayF bpeuuayL theungR reuuangF ngernM thaawngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขา-กฺลับ-ออก-จาก-หฺมู่-บ้าน-เรา-คุย-กัน-เรื่อย-เปื่อย-ถึง-เรื่อง-เงิน-ทอง |
| IPA | kʰǎː klàp ʔɔ̀ːk tɕàːk mùː bâːn raw kʰuj kan rɯ̂ːaj pɯ̀ːaj tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ ŋɤn tʰɔːŋ |
| Royal Thai General System | kha klap ok chak mu ban rao khui kan rueay pueay thueng rueang ngoen thong |
| [example sentence] | |||
| definition | "On the way back from the village, we chatted on and on about money and wealth." | ||
| components | ขากลับ | khaaR glapL | on the way back; on the return trip |
ออกจาก | aawkL jaakL | to depart or leave from; out of; (remove) from | |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| คุยกัน | khuyM ganM | to chat together | |
| เรื่อยเปื่อย | reuuayF bpeuuayL | continuously and aimlessly | |
| ถึงเรื่อง | theungR reuuangF | about; concerning | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| ทอง | thaawngM | gold; Au | |
online source for this page