for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท naaiM jaangF yeuunF saawngM khaaoR haiF phaH nakH ngaanM theeF thamM phitL gohtL khaawngR baawM riH satL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาย-จ้าง-ยื่น-ซอง-ขาว-ไฮ่-พะ-นัก-งาน-ที่-ทำ-ผิด-กด-ของ-บอ-ริ-สัด |
| IPA | naːj tɕâːŋ jɯ̂ːn sɔːŋ kʰǎːw hâj pʰá nák ŋaːn tʰîː tʰam pʰìt kòt kʰɔ̌ːŋ bɔː ríʔ sàt |
| Royal Thai General System | nai chang yuen song khao hai phanakngan thi tham phit kot khong borisat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The boss fired the workers who violated company rules." | ||
| components | นายจ้าง  | naaiM jaangF | boss; chief; employer |
| ยื่นซองขาว | yeuunF saawngM khaaoR | to lay off, dismiss, fire, expel, axe, discharge, sack; give a pink slip | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| พนักงาน | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ทำผิด | thamM phitL | do wrong; make a mistake; violate | |
| กฎ | gohtL | rule; regulation | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
online source for this page