for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ naH yo:hM baaiM khaawngR ratH thaL baanM thaiM khaengR graaoF gapL inM do:hM jeenM dtaaeL aawnL khaawF haiF gapL saL haL ratH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นะ-โย-บาย-ของ-รัด-ถะ-บาน-ไท-แข็ง-กฺร้าว-กับ-อิน-โด-จีน-แต่-อ่อน-ค่อ-ไฮ่-กับ-สะ-หะ-รัด |
| IPA | ná joː baːj kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn tʰaj kʰɛ̌ŋ krâːw kàp ʔin doː tɕiːn tɛ̀ː ʔɔ̀ːn kʰɔ̂ː hâj kàp sà hà rát |
| Royal Thai General System | nayobai khong ratthaban thai khaengkrao kap indochin tae on kho hai kap saha rat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The [foreign] policy of the Thai government is to be tough and unyielding with [its fellow nations in] Indochina, but to be submissive to the United States." | ||
| components | นโยบาย  | naH yo:hM baaiM | policy; plan; intention; deal |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| แข็งกร้าว | khaengR graaoF | [is] harsh; stiff; tough | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| อินโดจีน | inM do:hM jeenM | Indochina | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
อ่อนข้อ | aawnL khaawF | to admit the point; concede; yield; relent; submit (to) | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สหรัฐ | saL haL ratH | United States (of America) [Thai abbreviated form] | |
online source for this page