Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในซอยเล็ก ๆ ด้านข้างรถขุดตักกำลังเร่งมือปรับพื้นที่ naiM saawyM lekH lekH daanF khaangF rohtH khootL dtakL gamM langM rengF meuuM bprapL pheuunH theeF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-ซอย-เล็ก-เล็ก-ด้าน-ค่าง-รด-ขุด-ตัก-กำ-ลัง-เร่ง-มือ-ปฺรับ-พื้น-ที่ |
IPA | naj sɔːj lék lék dâːn kʰâːŋ rót kʰùt tàk kam laŋ rêŋ mɯː pràp pʰɯ́ːn tʰîː |
Royal Thai General System | nai soi lek lek dan khang rot khut tak kamlang reng mue prap phuen thi |
[example sentence] | |||
definition | "In the small alleyway next to [the building] backhoes rush to contour the area." | ||
categories | |||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ซอย | saawyM | Soi; lane; side street; alley | |
เล็ก ๆ | lekH lekH | [is] very small | |
ด้านข้าง | daanF khaangF | the side; flank | |
รถขุดตัก | rohtH khootL dtakL | backhoe | |
กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
เร่งมือ | rengF meuuM | to hurry or speed up [the work] | |
ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |