for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา saanR phiH phaakF saaR haiF yaaL khaatL daiF dtaamM khamM faawngH khaawngR phuuF bpenM phanM raH yaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สาน-พิ-พาก-สา-ไฮ่-หฺย่า-ขาด-ได้-ตาม-คำ-ฟ้อง-ของ-พู่-เป็น-พัน-ระ-ยา |
| IPA | sǎːn pʰíʔ pʰâːk sǎː hâj jàː kʰàːt dâj taːm kʰam fɔ́ːŋ kʰɔ̌ːŋ pʰûː pen pʰan rá jaː |
| Royal Thai General System | san phiphaksa hai ya khat dai tam kham fong khong phu pen phanraya |
| [example sentence] | |||
| definition | "The court decided to allow the divorce to move forward as charged in the lawsuit filed by the wife." | ||
| components | ศาล  | saanR | court of law |
| พิพากษา | phiH phaakF saaR | to deliver a judgement, verdict or sentence, to give a decision | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
หย่าขาด | yaaL khaatL | to divorce; dissolve or annul a marriage | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| คำฟ้อง | khamM faawngH | accusation; charge | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ผู้เป็น | phuuF bpenM | who; the person who [is] | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
online source for this page