for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พิพากษา phiH phaakF saaR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พิ-พาก-สา |
| IPA | pʰíʔ pʰâːk sǎː |
| Royal Thai General System | phiphaksa |
| [verb] | |||
| definition | to deliver a judgement, verdict or sentence, to give a decision | ||
| categories | |||
| examples | ผู้พิพากษา   | phuuF phiH phaakF saaR | Judge (of the court) |
| คำพิพากษา | khamM phiH phaakF saaR | written sentence; verdict; judgement (of a court); adjudication | |
| sample sentences | ไม่เพียงแต่ต้องปฏิเสธอามิสสินจ้างหรือสินบนทุกชนิด หากแต่ยังไม่กลัวที่จะพิพากษาตัดสินผู้ละเมิดอำนาจศาล maiF phiiangM dtaaeL dtawngF bpaL dtiL saehtL aaM mitH sinR jaangF reuuR sinR bohnM thookH chaH nitH haakL dtaaeL yangM maiF gluaaM theeF jaL phiH phaakF saaR dtatL sinR phuuF laH meertF amM naatF saanR "Not only must (we) refuse bribery, graft, or payoffs of any kind, but (we) must not be afraid of judging those who are contemptuous of (our) courts." | ||
ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน saanR phiH phaakF saaR atL thaL khaH deeM bpaiM dtaamM phaH yaanM lakL thaanR "The courts decide lawsuits in accordance with the evidence." | |||
online source for this page