for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พยานหลักฐาน phaH yaanM lakL thaanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน |
| IPA | pʰá jaːn làk tʰǎːn |
| Royal Thai General System | phayan lak than |
| [noun] | |||
| definition | evidence; testimony; proof | ||
| components |  พยาน  | phaH yaanM | witness |
| หลัก | lakL | basis; foundation; principle; maxim; doctrine; tenet | |
| ฐาน | thaanR | base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants | |
| examples | |||
ลูกโซ่การครอบครองพยานหลักฐาน  luukF so:hF gaanM khraawpF khraawngM phaH yaanM lakL thaanR chain of evidence | |||
| วัตถุพยานหลักฐาน | watH thooL phaH yaanM lakL thaanR | physical evidence (of a crime, e.g.) | |
| ร่องรอยพยานหลักฐาน | raawngF raawyM phaH yaanM lakL thaanR | traces of evidence; physical evidence | |
| sample sentences | เมื่อมีพยานหลักฐานก็ต้องว่ากันไปตามพยานหลักฐาน meuuaF meeM phaH yaanM lakL thaanR gaawF dtawngF waaF ganM bpaiM dtaamM phaH yaanM lakL thaanR "When one has evidence, one ought to act in accordance with such evidence." | ||
เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง reuuangF neeH haakL henR waaF khraiM khaoF khaaiL thamM phitL gaawF dtawngF ruaapF ruaamM phaH yaanM lakL thaanR sohngL faawngH "With respect to this issue, if you see that anyone falls within the scope of this violation, you need to gather witnesses and issue a charge." | |||
online source for this page