for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง reuuangF neeH haakL henR waaF khraiM khaoF khaaiL thamM phitL gaawF dtawngF ruaapF ruaamM phaH yaanM lakL thaanR sohngL faawngH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-นี้-หาก-เห็น-ว่า-ไคฺร-เค่า-ข่าย-ทำ-ผิด-ก้อ-ต็้อง-รวบ-รวม-พะ-ยาน-หฺลัก-ถาน-ส่ง-ฟ้อง |
| IPA | rɯ̂ːaŋ níː hàːk hěn wâː kʰraj kʰâw kʰàːj tʰam pʰìt kɔ̂ː tɔ̂ŋ rûːap ruːam pʰá jaːn làk tʰǎːn sòŋ fɔ́ːŋ |
| Royal Thai General System | rueang ni hak hen wa khrai khao khai tham phit ko tong ruap ruam phayan lak than song fong |
| [example sentence] | |||
| definition | "With respect to this issue, if you see that anyone falls within the scope of this violation, you need to gather witnesses and issue a charge." | ||
| components | เรื่องนี้  | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter |
 หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| เห็นว่า | henR waaF | to see that; consider that; think that | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| เข้าข่าย | khaoF khaaiL | [is] within the scope of something | |
| ทำผิด | thamM phitL | do wrong; make a mistake; violate | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| รวบรวม | ruaapF ruaamM | to compile; gather; collect | |
| พยานหลักฐาน | phaH yaanM lakL thaanR | evidence; testimony; proof | |
| ส่ง | sohngL | to hand; to pass to; to pass along (an object); to turn (a report, homework, etc) in | |
| ฟ้อง | faawngH | to accuse; prosecute | |
online source for this page