for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความฝันของเขาเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้ ก็เพราะความวิริยะอุตสาหะของเขาเอง khwaamM fanR khaawngR khaoR bpenM ruupF bpenM raangF kheunF maaM daiF gaawF phrawH khwaamM wiH riH yaH ootL saaR haL khaawngR khaoR aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-ฝัน-ของ-เขา-เป็น-รูบ-เป็น-ร่าง-คึ่น-มา-ได้-ก้อ-เพฺราะ-คฺวาม-วิ-ริ-ยะ-อุด-สา-หะ-ของ-เขา-เอง |
| IPA | kʰwaːm fǎn kʰɔ̌ːŋ kʰǎw pen rûːp pen râːŋ kʰɯ̂n maː dâj kɔ̂ː pʰrɔ́ʔ kʰwaːm wíʔ ríʔ jáʔ ʔùt sǎː hàʔ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | khwam fan khong khao pen rup pen rang khuen ma dai ko phro khwam wiriya utsaha khong khao eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "His dream is being realized because of his own diligence, persistence, and perseverance." | ||
| components | ความฝัน | khwaamM fanR | dream |
ของเขา  | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| เป็นรูปเป็นร่าง | bpenM ruupF bpenM raangF | to show up; become visible | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
 ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ความวิริยะอุตสาหะ | khwaamM wiH riH yaH ootL saaR haL | diligence; perseverence; persistence | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page