for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เสียงตามสายจากผู้ใหญ่บ้านเตือนให้ระมัดระวังน้ำท่วมมาตลอดสองวัน siiangR dtaamM saaiR jaakL phuuF yaiL baanF dteuuanM haiF raH matH raH wangM naamH thuaamF maaM dtaL laawtL saawngR wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เสียง-ตาม-สาย-จาก-พู่-ไหฺย่-บ้าน-เตือน-ไฮ่-ระ-มัด-ระ-วัง-น้าม-ท่วม-มา-ตะ-หฺลอด-สอง-วัน |
| IPA | sǐːaŋ taːm sǎːj tɕàːk pʰûː jàj bâːn tɯːan hâj ráʔ mát ráʔ waŋ náːm tʰûːam maː tà lɔ̀ːt sɔ̌ːŋ wan |
| Royal Thai General System | siang tam sai chak phu yai ban tuean hai ramat rawang nam thuam ma talot song wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The loudspeaker broadcast from the village chief warned of flooding over the next several days." | ||
| categories | |||
| components | เสียงตามสาย | siiangR dtaamM saaiR | announcement via a loudspeaker |
 จาก  | jaakL | from | |
| ผู้ใหญ่บ้าน | phuuF yaiL baanF | village chief | |
| เตือน | dteuuanM | to caution; warn; remind | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ระมัดระวัง | raH matH raH wangM | [is] careful; cautious | |
| น้ำท่วม | naamH thuaamF | flood; to flood; flooded | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตลอด | dtaL laawtL | during; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years) | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| วัน | wanM | day | |
online source for this page