thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลุงใสตกใจรีบลุยน้ำกลับมาที่กระท่อมน้ำท่วมถึงขนาดพื้นกระท่อมแล้ว
loongM saiR dtohkL jaiM reepF luyM naamH glapL maaM theeF graL thaawmF naamH thuaamF theungR khaL naatL pheuunH graL thaawmF laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiลุง-ไส-ตก-ไจ-รีบ-ลุย-น้าม-กฺลับ-มา-ที่-กฺระ-ท่อม-น้าม-ท่วม-ถึง-ขะ-หฺนาด-พื้น-กฺระ-ท่อม-แล้ว
IPAluŋ sǎj tòk tɕaj rîːp luj náːm klàp maː tʰîː kràʔ tʰɔ̂ːm náːm tʰûːam tʰɯ̌ŋ kʰà nàːt pʰɯ́ːn kràʔ tʰɔ̂ːm lɛ́ːw
Royal Thai General Systemlung sai tok chai rip lui nam klap ma thi krathom nam thuam thueng khanat phuen krathom laeo

 [example sentence]
definition
"Uncle Sai became alarmed and hurried back to his stilt hut where the water had already reached the raised floor level."

categories
componentsลุง loongMuncle; elder uncle; elder brother of a parent; great uncle
ใส saiRSai [Thai nickname]
ตกใจ dtohkL jaiM[is] startled; shocked; scared; frightened
รีบ reepFto hurry
ลุย luyM[of a stream or river] to ford, to cross, to wade across; [of, for example, a swamp] to wade through
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
กลับมาglapL maaMto come back; return
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กระท่อม  graL thaawmFhut; cabin; cottage; lodge
น้ำ naamHwater; fluid; liquid
ท่วม thuaamFto flood; to overflow; reach the level of
ถึงขนาดtheungR khaL naatLto the extent that
พื้น pheuunH[of a room] floor; foundation; slab; underfloor
กระท่อม  graL thaawmFhut; cabin; cottage; lodge
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2019 7:15:48 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.