for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลุงใสตกใจรีบลุยน้ำกลับมาที่กระท่อมน้ำท่วมถึงขนาดพื้นกระท่อมแล้ว loongM saiR dtohkL jaiM reepF luyM naamH glapL maaM theeF graL thaawmF naamH thuaamF theungR khaL naatL pheuunH graL thaawmF laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลุง-ไส-ตก-ไจ-รีบ-ลุย-น้าม-กฺลับ-มา-ที่-กฺระ-ท่อม-น้าม-ท่วม-ถึง-ขะ-หฺนาด-พื้น-กฺระ-ท่อม-แล้ว |
| IPA | luŋ sǎj tòk tɕaj rîːp luj náːm klàp maː tʰîː kràʔ tʰɔ̂ːm náːm tʰûːam tʰɯ̌ŋ kʰà nàːt pʰɯ́ːn kràʔ tʰɔ̂ːm lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | lung sai tok chai rip lui nam klap ma thi krathom nam thuam thueng khanat phuen krathom laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Uncle Sai became alarmed and hurried back to his stilt hut where the water had already reached the raised floor level." | ||
| categories | |||
| components |  ลุง  | loongM | uncle; elder uncle; elder brother of a parent; great uncle |
| ใส | saiR | Sai [Thai nickname] | |
| ตกใจ | dtohkL jaiM | [is] startled; shocked; scared; frightened | |
| รีบ | reepF | to hurry | |
| ลุย | luyM | [of a stream or river] to ford, to cross, to wade across; [of, for example, a swamp] to wade through | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
กระท่อม  | graL thaawmF | hut; cabin; cottage; lodge | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ท่วม | thuaamF | to flood; to overflow; reach the level of | |
| ถึงขนาด | theungR khaL naatL | to the extent that | |
| พื้น | pheuunH | [of a room] floor; foundation; slab; underfloor | |
| กระท่อม | graL thaawmF | hut; cabin; cottage; lodge | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page