thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระท่อม  graL thaawmF 
contents of this page
1.กระท่อมgraL thaawmFhut; cabin; cottage; lodge
2.ต้นกระท่อมdtohnF graL thaawmFMitragyna speciosa (madder) plant, containing the addictive indole Mitragynine

Royal Institute - 1982
กระท่อม ๑  /กฺระ-ท่อม/ {cf. Khmer: ขฺทม, ขฺทอม}
[นาม] เรือนเล็กๆ ทำพออยู่ได้.
กระท่อม ๒  /กฺระ-ท่อม/
[นาม] ชื่อไม้ต้นขนาดกลางชนิด Mitragyna speciosa (Korth.) Havil. ในวงศ์ Rubiaceae ชอบขึ้นริมน้ำทั่วไป ใบเดี่ยวออกตรงข้ามกัน ยอด ใบอ่อน และก้านใบสีแดงเรื่อๆ ช่อดอกกลมสีเหลืองออกเดี่ยวๆ ตามง่ามใบ ใบมีรสขม กินแล้วเมา เป็นยาเสพย์ติด, อีถ่าง ก็เรียก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-ท่อม
IPAkràʔ tʰɔ̂ːm
Royal Thai General Systemkrathom

1.   [noun]
hut; cabin; cottage; lodge

photo by Buckjoy
classifierหลัง langR[numerical classifier for pianos, houses, buildings]
synonymกระต็อบ graL dtawpLhut; cabin; cottage; lodge
exampleกระท่อมมุงแฝกgraL thaawmF moongM faaekLgrass-roofed hut
loongM saiR dtohkL jaiM reepF luyM naamH glapL maaM theeF graL thaawmF naamH thuaamF theungR khaL naatL pheuunH graL thaawmF laaeoH
"Uncle Sai became alarmed and hurried back to his stilt hut where the water had already reached the raised floor level."
แม้แต่กระท่อมริมนาที่ปลูกมะละกอกับต้นกล้วยไว้กอหนึ่ง ก็ยังแลโล่งไม่มีสีเขียวของต้นไม้ต้นหญ้าให้เห็น
maaeH dtaaeL graL thaawmF rimM naaM theeF bpluukL maH laH gaawM gapL dtohnF gluayF waiH gaawM neungL gaawF yangM laaeM lo:hngF maiF meeM seeR khiaaoR khaawngR dtohnF maaiH dtohnF yaaF haiF henR
"Even the hut and the small grove of papaya and banana trees he planted there disappeared; there were neither green trees nor grass to see."
ข้างกระท่อม ควายน้อยกำลังร้องเรียกแม่
khaangF graL thaawmF khwaaiM naawyH gamM langM raawngH riiakF maaeF
"Over by the field hut, the baby buffalo cried out for its mother."
khaoR gaL phlo:hkL gaL phlaehkL kheunF bpaiM bohnM graL thaawmF yaangL thooH lakH thooH laehM
"He hobbled up into his hut with great difficulty."
2. ต้นกระท่อม  dtohnF graL thaawmF  [proper noun]
Mitragyna speciosa (madder) plant, containing the addictive indole Mitragynine

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2020 4:01:13 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.