for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระท่อม graL thaawmF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | กระท่อม | graL thaawmF | hut; cabin; cottage; lodge |
| 2. | ต้นกระท่อม | dtohnF graL thaawmF | Mitragyna speciosa (madder) plant, containing the addictive indole Mitragynine |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-ท่อม |
| IPA | kràʔ tʰɔ̂ːm |
| Royal Thai General System | krathom |
| 1. [noun] | |||
| definition | hut; cabin; cottage; lodge | ||
| image |  photo by Buckjoy | ||
| classifier | หลัง  | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] |
| synonym | กระต็อบ  | graL dtawpL | hut; cabin; cottage; lodge |
| example | กระท่อมมุงแฝก | graL thaawmF moongM faaekL | grass-roofed hut |
| sample sentences | ลุงใสตกใจรีบลุยน้ำกลับมาที่กระท่อมน้ำท่วมถึงขนาดพื้นกระท่อมแล้ว loongM saiR dtohkL jaiM reepF luyM naamH glapL maaM theeF graL thaawmF naamH thuaamF theungR khaL naatL pheuunH graL thaawmF laaeoH "Uncle Sai became alarmed and hurried back to his stilt hut where the water had already reached the raised floor level." | ||
แม้แต่กระท่อมริมนาที่ปลูกมะละกอกับต้นกล้วยไว้กอหนึ่ง ก็ยังแลโล่งไม่มีสีเขียวของต้นไม้ต้นหญ้าให้เห็น maaeH dtaaeL graL thaawmF rimM naaM theeF bpluukL maH laH gaawM gapL dtohnF gluayF waiH gaawM neungL gaawF yangM laaeM lo:hngF maiF meeM seeR khiaaoR khaawngR dtohnF maaiH dtohnF yaaF haiF henR "Even the hut and the small grove of papaya and banana trees he planted there disappeared; there were neither green trees nor grass to see." | |||
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในฤดูหนาว ณ กระท่อมเล็กกลางป่ากว้าง ชาวนาวัยชราคนหนึ่งกำลังจะเข้าเมืองเพื่อซื้อเสบียงอาหาร gaaM laH khrangH neungL naanM maaM laaeoH naiM reuH duuM naaoR naH graL thaawmF lekH glaangM bpaaL gwaangF chaaoM naaM waiM chaH raaM khohnM neungL gamM langM jaL khaoF meuuangM pheuuaF seuuH saL biiangM aaM haanR "One winter a long time ago in a small hut located in a vast forest, an old farmer was about to go into town to buy some food." | |||
| 2. ต้นกระท่อม dtohnF graL thaawmF [proper noun] | |||
| definition | Mitragyna speciosa (madder) plant, containing the addictive indole Mitragynine | ||
online source for this page