for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แกตัดสินใจปลดเชือกพายกลับมาตามคลองซอย gaaeM dtatL sinR jaiM bplohtL cheuuakF phaaiM glapL maaM dtaamM khlaawngM saawyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แก-ตัด-สิน-ไจ-ปฺลด-เชือก-พาย-กฺลับ-มา-ตาม-คฺลอง-ซอย |
| IPA | kɛː tàt sǐn tɕaj plòt tɕʰɯ̂ːak pʰaːj klàp maː taːm kʰlɔːŋ sɔːj |
| Royal Thai General System | kae tat sin chai plot chueak phai klap ma tam khlong soi |
| [example sentence] | |||
| definition | "He decided to release the line [from the hut] and paddle his way back along the canals and alleyways." | ||
| categories | |||
| components |  แก | gaaeM | [impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you |
ตัดสินใจ  | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ปลด | bplohtL | to take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie | |
| เชือก | cheuuakF | cord; rope; string | |
| พาย | phaaiM | to row; to paddle | |
| กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| คลอง | khlaawngM | [of water] a canal | |
| ซอย | saawyM | Soi; lane; side street; alley | |
online source for this page