thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

...ทำให้ใจเราว่างเพียงพอเพื่อรองรับความดี ที่กำลังจะเกิดขึ้นใหม่ เช่นพิธีบวชเป็นต้น
thamM haiF jaiM raoM waangF phiiangM phaawM pheuuaF raawngM rapH khwaamM deeM theeF gamM langM jaL geertL kheunF maiL chenF phiH theeM buaatL bpenM dtohnF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทำ-ไฮ่-ไจ-เรา-ว่าง-เพียง-พอ-เพื่อ-รอง-รับ-คฺวาม-ดี-ที่-กำ-ลัง-จะ-เกิด-คึ่น-ไหฺม่-เช่น-พิ-ที-บวด-เป็น-ต้น
IPAtʰam hâj tɕaj raw wâːŋ pʰiːaŋ pʰɔː pʰɯ̂ːa rɔːŋ ráp kʰwaːm diː tʰîː kam laŋ tɕàʔ kɤ̀ːt kʰɯ̂n màj tɕʰên pʰíʔ tʰiː bùːat pen tôn
Royal Thai General Systemtham hai chai rao wang phiang pho phuea rong rap khwam di thi kamlang cha koet khuen mai chen phithi buat pen ton

 [example sentence]
definition
"...so that our hearts will be free enough to receive Goodness which may happen to us at any time during our lives, like at an ordination ceremony, for example."

categories
componentsทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
เรา raoMwe; us; our
ว่าง waangF[is] vacant; free; available; empty
เพียงพอphiiangM phaawM[is] enough; sufficient
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
รองรับraawngM rapHto support; bear; prop up; deal with; handle; accomodate
ความดีkhwaamM deeMgood; merit; goodness
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิดขึ้นใหม่geertL kheunF maiLto repeat; happen again
เช่น chenFexample; sample; specimen
พิธีบวชphiH theeM buaatLordination ceremony
เป็นต้นbpenM dtohnFfor example; for instance; e.g. (exempli gratia)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/19/2018 1:44:26 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.