for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้จะดูพูดง่าย แต่ก็ทำได้ยากหากไม่ฝึกทำจนเป็นปกติ maaeH jaL duuM phuutF ngaaiF dtaaeL gaawF thamM daiF yaakF haakL maiF feukL thamM johnM bpenM bpaL gaL dtiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-จะ-ดู-พูด-ง่าย-แต่-ก้อ-ทำ-ได้-ยาก-หาก-ไม่-ฝึก-ทำ-จน-เป็น-ปะ-กะ-ติ |
| IPA | mɛ́ː tɕàʔ duː pʰûːt ŋâːj tɛ̀ː kɔ̂ː tʰam dâj jâːk hàːk mâj fɯ̀k tʰam tɕon pen pà kà tìʔ |
| Royal Thai General System | mae cha du phut ngai tae ko tham dai yak hak mai fuek tham chon pen pakati |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though it appears easy to say, [actually] doing it is difficult if you do not work at it until it becomes a habit." | ||
| categories | |||
| components | แม้จะ  | maaeH jaL | even though |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
 พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เป็น | bpenM | can; to be able | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | [is] often; usual; common | |
online source for this page