for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คลื่นค่อย ๆ สงบลง แต่แล้วก็พลันถาโถมขึ้นอีกครั้งแล้วครั้งเล่า khleuunF khaawyF khaawyF saL ngohpL lohngM dtaaeL laaeoH gaawF phlanM thaaR tho:hmR kheunF eekL khrangH laaeoH khrangH laoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺลื่น-ค่อย-ค่อย-สะ-หฺงบ-ลง-แต่-แล้ว-ก้อ-พฺลัน-ถา-โถม-คึ่น-อีก-คฺรั้ง-แล้ว-คฺรั้ง-เล่า |
| IPA | kʰlɯ̂ːn kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj sà ŋòp loŋ tɛ̀ː lɛ́ːw kɔ̂ː pʰlan tʰǎː tʰǒːm kʰɯ̂n ʔìːk kʰráŋ lɛ́ːw kʰráŋ lâw |
| Royal Thai General System | khluen khoi khoi sangop long tae laeo ko phlan thathom khuen ik khrang laeo khrang lao |
| [example sentence] | |||
| definition | "The waves gradually became quiet only later to suddenly sweep through time and time again." | ||
| components | คลื่น   | khleuunF | frequency; wave; ripple; surge; surf |
| ค่อย ๆ | khaawyF khaawyF | gradually; little by little | |
| สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
| ลง | lohngM | [directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"] | |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| พลัน | phlanM | unexpectedly; suddenly; hastily | |
| ถาโถม | thaaR tho:hmR | to swoop (down); dash; rush in; sweep; pounce down | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ครั้งแล้วครั้งเล่า | khrangH laaeoH khrangH laoF | again and again; time and again | |
online source for this page