for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นทำให้ผมกลับบ้านช้า raH waangL thaangM theeF jaL glapL baanF meeM ooL batL dtiL haehtL geertL kheunF thamM haiF phohmR glapL baanF chaaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-หฺว่าง-ทาง-ที่-จะ-กฺลับ-บ้าน-มี-อุ-บัด-ติ-เหด-เกิด-คึ่น-ทำ-ไฮ่-ผม-กฺลับ-บ้าน-ช้า |
| IPA | ráʔ wàːŋ tʰaːŋ tʰîː tɕàʔ klàp bâːn miː ʔùʔ bàt tìʔ hèːt kɤ̀ːt kʰɯ̂n tʰam hâj pʰǒm klàp bâːn tɕʰáː |
| Royal Thai General System | rawang thang thi cha klap ban mi ubatti het koet khuen tham hai phom klap ban cha |
| [example sentence] | |||
| definition | "On the way home, an accident occurred which caused me to come home late." | ||
| components | ระหว่างทาง | raH waangL thaangM | on the road; along the way; while travelling |
ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| อุบัติเหตุ | ooL batL dtiL haehtL | accident | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
| ช้า | chaaH | late; behind schedule | |
online source for this page