thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นทำให้ผมกลับบ้านช้า
raH waangL thaangM theeF jaL glapL baanF meeM ooL batL dtiL haehtL geertL kheunF thamM haiF phohmR glapL baanF chaaH
pronunciation guide
Phonemic Thaiระ-หฺว่าง-ทาง-ที่-จะ-กฺลับ-บ้าน-มี-อุ-บัด-ติ-เหด-เกิด-คึ่น-ทำ-ไฮ่-ผม-กฺลับ-บ้าน-ช้า
IPAráʔ wàːŋ tʰaːŋ tʰîː tɕàʔ klàp bâːn miː ʔùʔ bàt tìʔ hèːt kɤ̀ːt kʰɯ̂n tʰam hâj pʰǒm klàp bâːn tɕʰáː
Royal Thai General Systemrawang thang thi cha klap ban mi ubatti het koet khuen tham hai phom klap ban cha

 [example sentence]
definition
"On the way home, an accident occurred which caused me to come home late."

componentsระหว่างทางraH waangL thaangMon the road; along the way; while travelling
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จะ jaL[imminent aspect marker]
กลับบ้านglapL baanFto go home; return home
มี meeM[existential construction] there is; there are
อุบัติเหตุooL batL dtiL haehtLaccident
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
กลับบ้านglapL baanFto go home; return home
ช้า chaaHlate; behind schedule

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2019 11:20:36 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.