for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด้วยประทีปนี้ ข้าพเจ้าขอน้อมบูชารอยพระพุทธบาทของพระศรีศากยมุนี... duayF bpraL theepF neeH khaaF phaH jaoF khaawR naawmH buuM chaaM raawyM phraH phootH baatL khaawngR phraH seeR saakL yaH mooH neeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ด้วย-ปฺระ-ทีบ-นี้-ค่า-พะ-เจ้า-ขอ-น้อม-บู-ชา-รอย-พฺระ-พุด-บาด-ของ-พฺระ-สี-สาก-ยะ-มุ-นี |
| IPA | dûaj pràʔ tʰîːp níː kʰâː pʰá tɕâw kʰɔ̌ː nɔ́ːm buː tɕʰaː rɔːj pʰráʔ pʰút bàːt kʰɔ̌ːŋ pʰráʔ sǐː sàːk já múʔ niː |
| Royal Thai General System | duai prathip ni khaphachao kho nom bucha roi phra phut bat khong phra si sakyamuni |
| [example sentence] | |||
| definition | "With this light, I pray to the revered footprint of the Lord Buddha Sakhyamuni..." | ||
| categories | |||
| components |  ด้วย  | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) |
| ประทีป | bpraL theepF | lamp; light; flame; lantern | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ข้าพเจ้า | khaaF phaH jaoF | [a first person pronoun] I, me, my [used when writing or speaking formally] | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| น้อม | naawmH | to bow (onself forward in respect) | |
| บูชา | buuM chaaM | to worship; adore; cherish; venerate | |
รอยพระพุทธบาท | raawyM phraH phootH baatL | the Buddha's footprint | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
พระ  | phraH | priest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image | |
| ศรี | seeR | majesty; glory; honor; splendor | |
| ศากยมุนี | saakL yaH mooH neeM | Sakayamuni [lit. the sage from the Sakaya Dynasty] | |
online source for this page