Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ด้วยประทีปนี้ ข้าพเจ้าขอน้อมบูชารอยพระพุทธบาทของพระศรีศากยมุนี... duayF bpraL theepF neeH khaaF phaH jaoF khaawR naawmH buuM chaaM raawyM phraH phootH baatL khaawngR phraH seeR saakL yaH mooH neeM | With this light, I pray to the revered footprint of the Lord Buddha Sakhyamuni... |
...อันประดิษฐานอยู่ณหาดทราย แห่งแม่น้ำนัมมทาอันไกลโพ้น anM bpraL ditL saL thaanR yuuL naH haatL saaiM haengL maaeF naamH namM maH thaaM anM glaiM pho:hnH | ...which is set on the banks of the River Narmada far away. |
ขอให้การบูชารอยพระพุทธบาทด้วยประทีปนี้... khaawR haiF gaanM buuM chaaM raawyM phraH phootH baatL duayF bpraL theepF neeH | May [my] veneration of the Buddha’s footprint with this flame... |
...จงเป็นไปเพื่อประโยชน์ และความสุขแก่ข้าพเจ้าสิ้นกาลนานเทอญ johngM bpenM bpaiM pheuuaF bpraL yo:htL laeH khwaamM sookL gaaeL khaaF phaH jaoF sinF gaaM laH naanM theernM | ...bring rewards and happiness to me forever. |