Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทั้งหลายแหล่ thangH laaiR laaeL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทั้ง-หฺลาย-แหฺล่ |
IPA | tʰáŋ lǎːj lɛ̀ː |
Royal Thai General System | thang lai lae |
[pronoun] | |||
definition | all; everyone | ||
components | ทั้งหลาย | thangH laaiR | all; many; several |
แหล่ | laaeL | much; many | |
sample sentence | ปัญหาทั้งหลายแหล่ที่เกิดขึ้น เป็นภาวะแรงเสียดทานของสังคมที่ไม่อาจรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว bpanM haaR thangH laaiR laaeL theeF geertL kheunF bpenM phaaM waH raaengM siiatL thaanM khaawngR sangR khohmM theeF maiF aatL rapH gaanM bpliianL bplaaengM yaangL ruaatF reoM "All of [our] problems have arisen from frictions created in a society which is unable to accept rapid change." | ||