thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปัญหาทั้งหลายแหล่ที่เกิดขึ้น เป็นภาวะแรงเสียดทานของสังคมที่ไม่อาจรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
bpanM haaR thangH laaiR laaeL theeF geertL kheunF bpenM phaaM waH raaengM siiatL thaanM khaawngR sangR khohmM theeF maiF aatL rapH gaanM bpliianL bplaaengM yaangL ruaatF reoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiปัน-หา-ทั้ง-หฺลาย-แหฺล่-ที่-เกิด-คึ่น-เป็น-พา-วะ-แรง-เสียด-ทาน-ของ-สัง-คม-ที่-ไม่-อาด-รับ-กาน-เปฺลี่ยน-แปฺลง-หฺย่าง-รวด-เร็ว
IPApan hǎː tʰáŋ lǎːj lɛ̀ː tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n pen pʰaː wáʔ rɛːŋ sìːat tʰaːn kʰɔ̌ːŋ sǎŋ kʰom tʰîː mâj ʔàːt ráp kaːn plìːan plɛːŋ jàːŋ rûːat rew
Royal Thai General Systempanha thang lai lae thi koet khuen pen phawa raeng siat than khong sangkhom thi mai at rap kan plian plaeng yang ruat reo

 [example sentence]
definition
"All of [our] problems have arisen from frictions created in a society which is unable to accept rapid change."

componentsปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ทั้งหลายแหล่thangH laaiR laaeLall; everyone
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เกิดขึ้นgeertL kheunFto occur; to happen; to come about; to take place; to arise
เป็น bpenMto be; <subject> is
ภาวะ phaaM waHcircumstances; condition; state; status
แรงเสียดทานraaengM siiatL thaanMfriction (figurative meaning)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สังคม sangR khohmM[is] social
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ maiFnot; no
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
การเปลี่ยนแปลงgaanM bpliianL bplaaengMa change; modification; variation
อย่างรวดเร็วyaangL ruaatF reoMquickly; immediately; right now

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2019 12:20:42 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.