for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันดีใจเป็นที่สุดเลยค่ะที่ทราบข่าวว่าการผ่าตัดปลอดภัย chanR deeM jaiM bpenM theeF sootL leeuyM khaF theeF saapF khaaoL waaF gaanM phaaL dtatL bplaawtL phaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ดี-ไจ-เป็น-ที่-สุด-เลย-ค่ะ-ที่-ซาบ-ข่าว-ว่า-กาน-ผ่า-ตัด-ปฺลอด-พัย |
| IPA | tɕʰǎn diː tɕaj pen tʰîː sùt lɤːj kʰâʔ tʰîː sâːp kʰàːw wâː kaːn pʰàː tàt plɔ̀ːt pʰaj |
| Royal Thai General System | chan di chai pen thi sut loei kha thi sap khao wa kan pha tat plot phai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I was so happy when I heard the good news that you came through your operation safely." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
ดีใจเป็นที่สุด | deeM jaiM bpenM theeF sootL | [is] so happy; overjoyed | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
| ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the object pertaining to..., that which..., an object for..., for the purpose of..., equipment or gear for a purpose | |
| ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
การผ่าตัด  | gaanM phaaL dtatL | surgery, a medical operation | |
| ปลอดภัย | bplaawtL phaiM | [is] secure; safe; not in danger; harmless; perilless | |
online source for this page