for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าจะเพิ่มกำลังทหาร จะต้องนำเข้าที่ประชุมครม. เพื่อขอความเห็นชอบ thaaF jaL pheermF gamM langM thaH haanR jaL dtawngF namM khaoF theeF bpraL choomM khaawM raawM maawM pheuuaF khaawR khwaamM henR chaawpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-จะ-เพิ่ม-กำ-ลัง-ทะ-หาน-จะ-ต็้อง-นำ-เค่า-ที่-ปฺระ-ชุม-คอ-รอ-มอ-เพื่อ-ขอ-คฺวาม-เห็น-ชอบ |
| IPA | tʰâː tɕàʔ pʰɤ̂ːm kam laŋ tʰá hǎːn tɕàʔ tɔ̂ŋ nam kʰâw tʰîː pràʔ tɕʰum kʰɔː rɔː mɔː pʰɯ̂ːa kʰɔ̌ː kʰwaːm hěn tɕʰɔ̂ːp |
| Royal Thai General System | tha cha phoem kamlang thahan cha tong nam khao thi prachum khoromo phuea kho khwam hen chop |
| [example sentence] | |||
| definition | "If military strength is to be increased, [the proposal] must be brought before the Cabinet for approval." | ||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เพิ่ม | pheermF | to increase; add; grow; advance; boost; develop; enlarge; enhance; escalate; expand; extend; multiply; raise; spread; swell; more | |
กำลังทหาร | gamM langM thaH haanR | military force | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ที่ประชุม | theeF bpraL choomM | meeting, assembly site; meeting place; rallying ground; | |
| ครม. | khaawM raawM maawM | [abbreviation for คณะรัฐมนตรี] Cabinet; Counsel of Ministers | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ความเห็นชอบ | khwaamM henR chaawpF | approval | |
online source for this page