thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าปีหน้าพวกเธอยังเรียนไม่จบล่ะก็จบเห่แน่นอน
thaaF bpeeM naaF phuaakF thuuhrM yangM riianM maiF johpL laF gaawF johpL hehL naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ปี-น่า-พวก-เทอ-ยัง-เรียน-ไม่-จบ-ล่ะ-ก้อ-จบ-เหะ-แน่-นอน
IPAtʰâː piː nâː pʰûːak tʰɤː jaŋ riːan mâj tɕòp lâʔ kɔ̂ː tɕòp hèʔ nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemtha pi na phuak thoe yang rian mai chop la ko chophe nae non

 [example sentence]
definition
"If you all do not graduate next year, it will be all over for you for sure."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ปีหน้าbpeeM naaFnext year
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
ยัง yangMyet; since; not yet; still
เรียน riianMto study at the elementary school level
ไม่ maiFnot; no
จบ johpLto end; to finish
ล่ะ laF[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จบเห่johpL hehL[is] at and end; finished; terminal
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/11/2019 3:42:13 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.