for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลายเป็นสวรรค์ของนักลงทุนจากนานาชาติโดยเฉพาะชาติอุตสาหกรรมที่กำลังเผชิญกับปัญหาประชากรถดถอยอย่างประเทศญี่ปุ่น glaaiM bpenM saL wanR khaawngR nakH lohngM thoonM jaakL naaM naaM chaatF dooyM chaL phawH chaatF ootL saaR haL gamM theeF gamM langM phaL cheernM gapL bpanM haaR bpraL chaaM gaawnM thohtL thaawyR yaangL bpraL thaehtF yeeF bpoonL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลาย-เป็น-สะ-หฺวัน-ของ-นัก-ลง-ทุน-จาก-นา-นา-ชาด-โดย-ฉะ-เพาะ-ชาด-อุด-สา-หะ-กัม-ที่-กำ-ลัง-ผะ-เชิน-กับ-ปัน-หา-ปฺระ-ชา-กอน-ถด-ถอย-หฺย่าง-ปฺระ-เทด-ยี่-ปุ่น |
| IPA | klaːj pen sà wǎn kʰɔ̌ːŋ nák loŋ tʰun tɕàːk naː naː tɕʰâːt doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ tɕʰâːt ʔùt sǎː hàʔ kam tʰîː kam laŋ pʰà tɕʰɤːn kàp pan hǎː pràʔ tɕʰaː kɔːn tʰòt tʰɔ̌ːj jàːŋ pràʔ tʰêːt jîː pùn |
| Royal Thai General System | klai pen sawan khong nak long thun chak nana chat doi chapho chat utsaha kam thi kamlang phachoen kap panha prachakon thot thoi yang prathet yipun |
| [example sentence] | |||
| definition | "[China] has become a haven for international investors, especially those from industrial countries, such as Japan, who are experiencing difficulties with shrinking populations." | ||
| categories | |||
| components | กลายเป็น  | glaaiM bpenM | to become |
 สวรรค์ | saL wanR | heaven; paradise | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นักลงทุน | nakH lohngM thoonM | investor | |
| จาก | jaakL | from | |
| นานาชาติ | naaM naaM chaatF | [is] international | |
| โดยเฉพาะ | dooyM chaL phawH | especially; specifically; in particular; particularly | |
| ชาติ | chaatF | national; of a nation; race; of a country | |
| อุตสาหกรรม | ootL saaR haL gamM | [general] industry | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| เผชิญ | phaL cheernM | to confront; face; brave; meet | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ประชากร | bpraL chaaM gaawnM | population; a people; citizen | |
| ถดถอย | thohtL thaawyR | to retreat; regress; move backwards; withdraw | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
online source for this page