for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่รุนแรงจนเป็นข่าวไปทั่วโลก คือการประท้วงที่โรงงานผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ของฮอนด้าและโตโยต้า... theeF roonM raaengM johnM bpenM khaaoL bpaiM thuaaF lo:hkF kheuuM gaanM bpraL thuaangH theeF ro:hngM ngaanM phaL litL chinH suaanL yaanM yohnM khaawngR haawnM daaF laeH dto:hM yo:hM dtaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-รุน-แรง-จน-เป็น-ข่าว-ไป-ทั่ว-โลก-คือ-กาน-ปฺระ-ท้วง-ที่-โรง-งาน-ผะ-หฺลิด-ชิ้น-ส่วน-ยาน-ยน-ของ-ฮอน-ด้า-และ-โต-โย-ต้า |
| IPA | tʰîː run rɛːŋ tɕon pen kʰàːw paj tʰûːa lôːk kʰɯː kaːn pràʔ tʰúːaŋ tʰîː roːŋ ŋaːn pʰàʔ lìt tɕʰín sùːan jaːn jon kʰɔ̌ːŋ hɔːn dâː lɛ́ʔ toː joː tâː |
| Royal Thai General System | thi run raeng chon pen khao pai thua lok khue kan prathuang thi rong ngan phalit chin suan yan yon khong honda lae toyota |
| [example sentence] | |||
| definition | "[The incident] that became so significant that it made news around the world was the protest at the Honda and Toyota automobile parts plant..." | ||
| categories | |||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
รุนแรง | roonM raaengM | [is] forceful; harsh; violent; serious; severe; strong; radical; extreme | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทั่วโลก | thuaaF lo:hkF | worldwide, the world over; throughout the world; all over the world; all around the world; global | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การประท้วง | gaanM bpraL thuaangH | a protest | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| โรงงาน | ro:hngM ngaanM | factory; plant; industrial plant | |
| ผลิต | phaL litL | to manufacture; produce | |
| ชิ้นส่วนยานยนต์ | chinH suaanL yaanM yohnM | automobile parts | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ฮอนด้า | haawnM daaF | Honda | |
| และ | laeH | and | |
| โตโยต้า | dto:hM yo:hM dtaaF | Toyota | |
online source for this page