for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กัมพูชาจึงไม่เสียอะไร ๆ แต่สำหรับของไทย ในอนาคตถ้าศาลตัดสินแบบใดอย่างดีก็เท่าทุน gamM phuuM chaaM jeungM maiF siiaR aL raiM aL raiM dtaaeL samR rapL khaawngR thaiM naiM aL naaM khohtH thaaF saanR dtatL sinR baaepL daiM yaangL deeM gaawF thaoF thoonM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กัม-พู-ชา-จึง-ไม่-เสีย-อะ-ไร-อะ-ไร-แต่-สำ-หฺรับ-ของ-ไท-ไน-อะ-นา-คด-ท่า-สาน-ตัด-สิน-แบบ-ได-หฺย่าง-ดี-ก้อ-เท่า-ทุน |
| IPA | kam pʰuː tɕʰaː tɕɯŋ mâj sǐːa ʔàʔ raj ʔàʔ raj tɛ̀ː sǎm ràp kʰɔ̌ːŋ tʰaj naj ʔà naː kʰót tʰâː sǎːn tàt sǐn bɛ̀ːp daj jàːŋ diː kɔ̂ː tʰâw tʰun |
| Royal Thai General System | kamphucha chueng mai sia arai arai tae samrap khong thai nai anakhot tha san tat sin baep dai yang di ko thao thun |
| [example sentence] | |||
| definition | "Cambodia will thus lose nothing. However, in the future, no matter what the court decides, Thailand can do no better than break even." | ||
| components | กัมพูชา  | gamM phuuM chaaM | Cambodia; Cambodian |
 จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เสีย | siiaR | to spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ของ | khaawngR | to belong; is the property of | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
ในอนาคต | naiM aL naaM khohtH | in the future | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ศาล | saanR | court of law | |
| ตัดสิน | dtatL sinR | to decide; judge; referee | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| อย่างดีก็เท่าทุน | yaangL deeM gaawF thaoF thoonM | can do no better than break even; at best could only break even | |
online source for this page