Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ความคิดเยี่ยมของเขาถูกปลูกปลูกฝังมาตั้งแต่วัยเด็ก khwaamM khitH yiiamF khaawngR khaoR thuukL bpluukL bpluukL fangR maaM dtangF dtaaeL waiM dekL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺวาม-คิด-เยี่ยม-ของ-เขา-ถูก-ปฺลูก-ปฺลูก-ฝัง-มา-ตั้ง-แต่-วัย-เด็ก |
IPA | kʰwaːm kʰít jîːam kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tʰùːk plùːk plùːk fǎŋ maː tâŋ tɛ̀ː waj dèk |
Royal Thai General System | khwam khit yiam khong khao thuk pluk pluk fang ma tang tae wai dek |
[example sentence] | |||
definition | "The seeds of his great ideas were planted in his youth." | ||
components | ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking |
เยี่ยม | yiiamF | [is] excellent; [person, idea, performance] brilliant; fine | |
ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
ปลูก | bpluukL | to cultivate; to plant; build; to grow a plant | |
ปลูกฝัง | bpluukL fangR | to establish; settle; instill; inculcate; enculturate | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
วัยเด็ก | waiM dekL | childhood | |