thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สภาวะอากาศปัจจุบันที่ต้องใช้เป็นข้อมูลเริ่มต้นสำหรับการพยากรณ์อากาศนั้น ได้มาจากการตรวจอากาศ...
saL phaaM waH aaM gaatL bpatL jooL banM theeF dtawngF chaiH bpenM khaawF muunM reermF dtohnF samR rapL gaanM phaH yaaM gaawnM aaM gaatL nanH daiF maaM jaakL gaanM dtruaatL aaM gaatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-พา-วะ-อา-กาด-ปัด-จุ-บัน-ที่-ต็้อง-ไช้-เป็น-ค่อ-มูน-เริ่ม-ต้น-สำ-หฺรับ-กาน-พะ-ยา-กอน-อา-กาด-นั้น-ได้-มา-จาก-กาน-ตฺรวด-อา-กาด
IPAsà pʰaː wáʔ ʔaː kàːt pàt tɕùʔ ban tʰîː tɔ̂ŋ tɕʰáj pen kʰɔ̂ː muːn rɤ̂ːm tôn sǎm ràp kaːn pʰá jaː kɔːn ʔaː kàːt nán dâj maː tɕàːk kaːn trùːat ʔaː kàːt
Royal Thai General Systemsaphawa akat patchuban thi tong chai pen kho mun roem ton samrap kan phayakon akat nan dai ma chak kan truat akat

 [example sentence]
"Current atmospheric conditions which are to be used as a base data set for weather forecasting are gathered from observations..."

componentsสภาวะ saL phaaM waHcondition; nature; status; state
อากาศ aaM gaatLweather; air; climate
ปัจจุบัน bpatL jooL banM[is] current; recent; today's
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
เป็น bpenMto be; <subject> is
ข้อมูลkhaawF muunMdata; information
เริ่มต้นreermF dtohnFto begin
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
การพยากรณ์อากาศgaanM phaH yaaM gaawnM aaM gaatLforecasting the weather; weather forecasting
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
มาจากmaaM jaakLto come from
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ตรวจ dtruaatLto check; test; examination; inspection
อากาศ aaM gaatLweather; air; climate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/29/2022 4:26:07 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.