Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฉันจะทำอะไรก่อนดี chanR jaL thamM aL raiM gaawnL deeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฉัน-จะ-ทำ-อะ-ไร-ก่อน-ดี |
IPA | tɕʰǎn tɕàʔ tʰam ʔàʔ raj kɔ̀ːn diː |
Royal Thai General System | chan cha tham arai kon di |
[example sentence] | |||
definition | "What should I do first?" | ||
categories | |||
components | ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
sample sentence | ฉันจะทำอะไรก่อนดีนะ เล่นเฟซบุ๊กออนบีบี แต่มันก็ทำได้พร้อมกันอยู่แล้วนี่ chanR jaL thamM aL raiM gaawnL deeM naH lenF faehsF bookH aawnM beeM beeM dtaaeL manM gaawF thamM daiF phraawmH ganM yuuL laaeoH neeF "What should I do first? [Should I] do Facebook or get on-line with my Blackberry account? But, [what am I thinking?] I can do both at the same time!" | ||