for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันเคยตบหล่อนไปครั้งนึง หล่อนคงยังโกรธฉันอยู่ chanR kheeuyM dtohpL laawnL bpaiM khrangH neungM laawnL khohngM yangM gro:htL chanR yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-เคย-ตบ-หฺล่อน-ไป-คฺรั้ง-นึง-หฺล่อน-คง-ยัง-โกฺรด-ฉัน-หฺยู่ |
| IPA | tɕʰǎn kʰɤːj tòp lɔ̀ːn paj kʰráŋ nɯŋ lɔ̀ːn kʰoŋ jaŋ kròːt tɕʰǎn jùː |
| Royal Thai General System | chan khoei top lon pai khrang nueng lon khong yang krot chan yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "I slapped her once; she might still be angry at me." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ตบ | dtohpL | to slap, clap, pat, or hit with an open hand | |
| หล่อน | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her | |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| นึง | neungM | [colloquial spelling of หนึ่ง (one)] | |
| หล่อน | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| โกรธ | gro:htL | [is] mad; angry; pissed off | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page