for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่กันร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเหงา theungR luukF maaR jaL yangM daiF yuuL ganM ruaamF ganM dtaaeL thookH dtuaaM gaawF duuM ngaawyR ngaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-ลูก-หฺมา-จะ-ยัง-ได้-หฺยู่-กัน-ร่วม-กัน-แต่-ทุก-ตัว-ก้อ-ดู-หฺงอย-เหฺงา |
| IPA | tʰɯ̌ŋ lûːk mǎː tɕàʔ jaŋ dâj jùː kan rûːam kan tɛ̀ː tʰúk tuːa kɔ̂ː duː ŋɔ̌ːj ŋǎw |
| Royal Thai General System | thueng luk ma cha yang dai yu kan ruam kan tae thuk tua ko du ngoi ngao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though the puppies were living together [in the kennel], each of them looked lonely." | ||
| components | ถึง  | theungR | even if...; although... |
ลูกหมา | luukF maaR | puppy | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อยู่กัน | yuuL ganM | to live together | |
| ร่วมกัน | ruaamF ganM | together | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| หงอยเหงา | ngaawyR ngaoR | [is] lonely | |
online source for this page