for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อีกทั้งมันเพิ่งให้กำเนิดลูกตัวผู้เมื่อสามเดือนก่อนการฉุดลากคันไถ eekL thangH manM pheerngF haiF gamM neertL luukF dtuaaM phuuF meuuaF saamR deuuanM gaawnL gaanM chootL laakF khanM thaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อีก-ทั้ง-มัน-เพิ่ง-ไฮ่-กำ-เหฺนิด-ลูก-ตัว-พู่-เมื่อ-สาม-เดือน-ก่อน-กาน-ฉุด-ลาก-คัน-ไถ |
| IPA | ʔìːk tʰáŋ man pʰɤ̂ːŋ hâj kam nɤ̀ːt lûːk tuːa pʰûː mɯ̂ːa sǎːm dɯːan kɔ̀ːn kaːn tɕʰùt lâːk kʰan tʰǎj |
| Royal Thai General System | ik thang man phoeng hai kamnoet luk tua phu muea sam duean kon kan chut lak khan thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not only that, but she had just given birth to a male calf three months before she was to plow again." | ||
| categories | |||
| components | อีกทั้ง | eekL thangH | moreover; furthermore |
 มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] to be born; to bring forth | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
ตัวผู้ | dtuaaM phuuF | male animal | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ฉุดลาก | chootL laakF | to pull; drag; haul; tug | |
| คันไถ | khanM thaiR | plow; plow handle; beam of plow | |
online source for this page